「MIKI KAWAMURA」は、

ひとつの“生き方”として成立している。

 

このブランドの中心にあるのは、

完璧さでも、強さでもない。

揺れながら、それでも自分の“好き”に戻っていくという

静かな意志だ。

 

私は、

揺れることを否定しない。

 

迷っていい。

振れていい。

強い日も、苦しい日も、そのままでいい。

 

そして、

好きだと思えるものに素直でいる姿は、

どんな時でも、美しい。

 

バッグを編む行為は、

その生き方をひと目ずつ確かめるような時間だった。

そこに宿るのは技法ではなく、

私がどう生きてきたかという“在り方”の方だった。

 

だからきっと、

裂き編みバッグの“形”は真似されても、

このブランドの“在り方”は真似できない。

 

私はこれからも、

揺れながら、好きに戻りながら、

自分の生き方そのものを編んでいく。

​

時を経ても選ばれるものを、つくり続けたい。

​

​

​

 

MIKI KAWAMURA exists as a way of being.

 

At the center of this brand

is not perfection, nor strength,

but a quiet will —

the ability to waver,

and still return to what you love.

 

I do not deny the moments when I waver.

 

It’s okay to hesitate.

It’s okay to shift.

Some days are strong,

some days are difficult.

All of it belongs.

 

And the act of staying honest

with what you truly love —

that, in any moment, is beautiful.

 

The process of saki-ami,

loop by loop,

has been a way of tracing my own life.

What lives in the work is not the technique,

but the way I have chosen to exist.

 

That is why

the “shape” of a saki-ami bag may be imitated,

but the “way this brand exists” cannot be.

 

I will continue to create while wavering,

returning to what I love,

and weaving my way of being

into every piece I make.

​

I want to keep creating pieces that continue to be chosen over time.

​

​